Nieuws van Boekhandel Godert Walter in Groningen
Naar den oorlog getrokken
[29-12-2008]
[ 11 november - 27 december 2008 ]
Naar den oorlog getrokken - een (foto)tentoonstelling
Erich Maria Remarque's Van het Westelijk front geen nieuws 80 jaar: Dit boek wil noch een aanklacht, noch een bekentenis zijn. Het wil alleen een poging wagen een beeld te geven van een generatie, die door de oorlog vernietigd werd, - ook als ze aan zijn granaten wist te ontkomen. Aldus de beroemde eerste regels van Im Westen Nichts Neues, geschreven door voormalig frontsoldaat Remarque (1898-1970).
Zowel het boek (de eerste editie verscheen in januari 1929, de eerste Nederlandse vertaling drie maanden later bij uitgeverij Bijleveld) als de film (van Lewis Milestone, 1930) gelden als klassiekers in hun genre. Naar den oorlog getrokken besteedt aandacht aan beide.
De tentoonstelling, samengesteld door Eddie Marsman i.s.m. fotoantiquariaat ICM (Haarlem) en uitgeverij Bijleveld (sinds 1929 de uitgever van de Nederlandse vertaling van Remarque's klassieker) vindt plaats tachtig jaar na de eerste publicatie van het verhaal, dat tussen 10 november en 9 december 1928 als feuilleton verscheen in het Duitse dagblad de Vossische Zeitung.
Links:
- Fotoantiquariaat ICM Haarlem
- Uitgeverij Erven J.Bijleveld
Erich Maria Remarque (datum onbekend)